Sudan inför ett historiskt besult i janauri 2011

Dialogmötet förra veckan mellan Norra och Södra Sudaneser var ett steg i rätt riktning. Det nar visat behovet för folk att prata och lyssna på varandra, om att erkänna de brott som har begått under konflikten, om behovet för folk att försonas och att leva tillsammans om sudan kommer att separeras/delas två stater norra och södra Sudan. Jag har skrivit om detta på arabiska men kunde inte ladda upp bilderna från dagen på ett smitigt sätt. Men här här ni bilderna från dagen och texten på arabiska nedan.

 

 

السودان: وُحدة أم إنفصال؟

كان إجتماع نفرٌ ليس بالقليل من سودانى المهجر بالسويد الأسبوع الماضى لمناقشة موضوع الوحدة والإنفصال دليلٌ كبير على رغبة السودانيين فى التفاهم للوصول إلى قرار حاسم: إما وحدة أو إنفصال. ليس من منطلق العواطف والشعور، بل بعد دراسة عميقة وشاملة لموضوع الوحدة و الأنفصال. بالأمس قابلت ضيفاً من أبناء جنوب السودان، الأب رمضان خلال زيارته القصيرة للسويد وكان يتحدث بمرارة شديدة عن خراب عقول الساسة فى السودان وتفتيتهم لوحدة السودان. كان دعوته واضحة وصريحة للنخبة من سودانى المهجر للمشاركة فى توعية المواطن الجنوبى والشمالى لمبداء المصالحة والإعتراف بالجرائم التى أُرتكبت ضد الأبرياء بدلاَ من الدعوة للإنفصال والعودة للحرب والإقتتال. وقبل إسبوعين إلتقيت بأحد الدبلوماسين وسألته عن موضوع الأنفصال فأجاب مازحاَ " الجنوبين فرحانين  بالإنفصال زى الزول الفرحان بموضوع العٍرس، الزول مايعرف الحقيقة إلا بعد العرس". الواقع أن هناك الكثيرون من المؤيدين للإنفصال من الجنوبيين والشماليين لكن ليس لديهم القدرة على إقناعك بضرورة الإنفصال ناهيك عن تقديم رؤية للعلاقة بين الجنوب والشمال. أما دعاة الوحدة فهم أيضاَ لايملكون الحُجّة بجدوى الوحدة وماهى شروط هذه الوحدة قبل الذهاب لصناديق الإستفتاء. وماهى الضمانات لعدم الرجوع للأسباب التى أدت لرفع السلاح.

 

كان الملتقى الحواري الأول فرصة طيبة للجنوبيين والشماليين للجلوس مع بعضهم البعض بعيدا عن الجو الملغم والمشحون فى السودان. كان اللقاء مؤتمراً مصغراً يحكى واقع السودان. كانت أقاليم السودان جميعها ممثلة فى ذلك اللقاء، من شمال وجنوب كردفان، النيل الأزرق، غرب وشرق الأستوائية، الشمالية، الجزيرة، كسلا، البحر الأحمر، دارفور. شارك فى اللقاء أيضاً إخوة من الدول المجاورة قلوبهم مع السودان ويعلمون جيداً تأثير مايحدث فى السودان على الأوضاع فى بلدانهم. فقد حضر اللقاء إخوة من جبوتى، إريتريا وأثيوبيا . لم يكِلوا أو يسأموا من متابعة الحوار والنقاش الذى إنتهى عند منتصف الليل بعد أن كان من المفترض أن ينتهى عند الثامنة مساء. كان الرغبة واضحة لمواصلة الحوار وللتعرف على مايدور فى الأزهان حول الماضى بمراراته والحاضر بإخفاقاته والمستقبل بأسراره. هل سوف ينفصل السودان إلى جنوب وشمال؟ ماهو مصير جنوبي الشمال وشماليي الجنوب بعد الإنفصال؟ هل يتغلب خيار الوحدة على خيار الإنفصال؟ وماهى مقومات وأساس هذه الوحدة؟ هل إتفاقية السلام الشامل كافية لحل الخلافات بين الجنوب والشمال؟ أسئلة كثيرة وصعبة تظل بلا إجابة ونحن على بعد أسابيع قليلة من أهم حدث فى تأريخ السودان القديم والحديث.

 

الشكر موصول لكل من شارك فى هذا اللقاء.

 

 

 

 

 

 

 

---

Hotmail: Trusted email with Microsoft's powerful SPAM protection. Sign up now.

Vi behöver ändra oss först om vi vill ha fred på Afrikas Horn.

Vi behöver ändra oss först om vi vill ha fred på Afrikas Horn.

 

Kulturkvällen och konferensen som vi på Nätverket För Fred på Afrikas Horn har arrangerat i helgen är bara en liten steg i rättriktning, tycker jag. Visionen är tydligt för oss och den har börjat sprida sig bland folk från Hornet:

 

• Vi vill ha ett nytt Afrikas Horn fri från konflikter och krig.
• Vi vill att bygga bror mellan folk inom regionen och därmed suddar gränserna mellan länderna som någon annan har dragit.
• Vi vill satsar på unga för att uppnå en långsiktig förändring.
• Vi vill att alla oavsett land ska bidra med att sprida denna vision.

 

Kulturkvällen var en succé. Målet med kvällen var att ändvända kultur som ett sätt som gör att folk ser på vad de har gemensamt än vad det skiljer de. Dessutom vill vi med kulturkvällen att sprida vårt budskap genom kultur bland Etiopianer, Somalier, Sudaneser, Eritreaner och Djiboutier. Det var överraskande att det kom mer än 250 personer från olika åldersgrupper. Det var kul och se folk dansar på musik från ett annat land och känner gemensamheten och kommer närmare varan.  Dagen efter var en milstolpe i förändringsprocessen. Diskussioner var livliga, intressanta och provocerande.

 

Yasin Ahmed sammanfattar konferensen så här:

Jag skriver konferensen och kulturkvällen med stor glädje och stolthet av den fina gemenskap och anda som vi har skapat och utvecklat tillsammans för Afrikas Horn, den stora Afrikas Horns familj som inkluderar alla, det är ett sätt att: Se ett nytt Afrikas Horn! Förutom att Nätverket för Fred på Afrikas Horn främjar fred och försoning mellan folken på Afrikas Horn, så har märkt  en ny spin-off-effekt bland annat att vårt fredsarbete medverkar till att påverka och inspirerar andra politiska partier både oppositioner och de sittande regeringar på Afrikas Horn, drar nytta av våra fredsfrämjande insatser och genom att de har upptäckt nya perspektiv och nyanser inom nätverket som är värdefulla för deras politisk arbete. Ett gott exempel är att igår deltog Dr. Muhammad Jalal Hashim på ett väldigt intressant möte som har arrangerats av den Eritreanska Förbundet för Försoning i samarbete med Nätverket för Fred på Afrikas Horn, med några utvalda Eritreanska politiska ledare för oppositionen. Nätverkets bidrag och årets gästföreläsare, Dr. Muhammad Jalal Hashim, Mr. Omar Jaber Omar och Zein Omar var ett väldigt uppskattat och stort lyft för dialogen mellan de Eritreanska politiska ledarna som var törstiga efter hopp och försoning. Detta gör oss jätte glada och stolta över det vi gör för vårt FOLK på Afrikas Horn. Denna spin-off-effekt ger oss också nya drivkrafter för att fortsatta fredsarbetet inom Nätverket för Fred på Afrikas Horn. Som Saif informerade oss under seminariet att det finns ca 100 000 svenskar i Sverige med rötter på Afrikas Horn, vilket innebär att vårt Nätverk för Fred på Afrikas Horn bör vara en RÖST FÖR DESSA 100 000 SVENSKAR! Det är dags att nå dem, det är dags att engagera dem, det dags att deras röster bli hörda av både den svenska regeringen, och regeringarna på Afrikas Horn via deras ambassadörer i Stockholm. Frågan är vad krävs det av oss för att lyckas med påverkan och lobbyarbete? Hur kan vi utveckla Nätverket för Fred på Afrikas horn för att kunna spela de olika roller och uppdrag?

 

 

---

Hotmail: Free, trusted and rich email service. Get it now.

Africa Day på Etnografiska museet i tisdags

Africa Day, som årligen arrangeras av de afrikanska ambassaderna i Sverige, har lockats mer än 350 personer till en intressant colourful och spännande kväll på Etnografiska museet i Stockholm i tisdags. Det serverades en riktig god mat med av afrikanska rätter med bland annat, pilau och ughali från Tanzania, Morokansk koskos, zigne från Eritrea och min favorit okrasås och kisra från Sudan. Efterrätten var en bagalwa från Egypten och en god Etiopisk färsk nyröstad kaffe.

Musiken var en härlig blandning från Kongo Brazzaville och Sverige, en dansgrupp av tre unga tjejer från Rwanda och en sångare från Sudan. En artist från Egypten fångade publikens uppmärksamhet med en sofist dans.

 

Dagen visar på att de afrikanska ambassaderna började komma närmare sin folk som bor i Sverige.

---

Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.

Upplev den kulturella rikedomen på Afrikas horn!

Afrikas Horn är en mångkulturell region där ca 110 miljoner invånare bor. Regionen sträcker sig från den västra öknen i Darfur i västra Sudan till Röda havets kust i Djibouti, Aden bukten och stilla havets kust i Somalia. Och från höglandet i Eritrea i norr till den rika savahnnan i södra Etiopien. Denna variation är en källa till en rik kultur som binder regionen samman. Under en kväll kommer du att uppleva en del av den mångkulturella rikedomen på Afrikas horn, med bland annat musik och dans från Somalia, Sudan, Etiopien och Eritrea. Då kommer att serveras kaffe och te i form av Jabana och te ceremonier från Afrikas horn. En kort filmvisning som berättar om kaffets ursprung som har börjat sprida sig till hela världen från Etiopien.

 

 

Plats: Kista Träff – Stockholm, Datum: fredagen den 28 maj , Tid: 17:30-21:30

 

 

Kulturkvällen är en kickoff för seminarium: Demokratisering på Afrikas Horn – Processer och resultat. Plats: Kista Träff – Stockholm, Datum: lördagen den 29 maj ,Tid: 09.30-21.30

---

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Inga trafikregler i Sudan.

 

Att köra bil i Sudan ökar risken för cancer. Jo det kan man säga faktiskt om man inte dör direkt i en trafikolika istället av att få chanser. Min fru har förlorat sin mamma och hennes barnbarn som var då 6 år gammal i en trafikolika i Sudan för två år sedan. Jag blev påkörd två gånger bakifrån på Khartoums Bahri bro. Tack och lov att jag tillsammans med min bror klarade oss utan skador, men bilen var nästan skrutt.

 

Min Sudan som åkte till Sudan första gången när han var sex år kunde inte förstår varför folk kör mot rött ljus. Än idag, han är åtta år nu, frågar han mig då och då när vi står på en korsningen med trafik ljus varför kör sudaneser mot rött ljus.

 

En gång åkte jag en taxi som blev stoppad av en trafikpolis. Polisen frågade om bil registrering, men tydligen var bilen inte registrerade. Polisen började skriva böter på ca 30 sudanesiska pund. Det som förvånade mig var att taxichauffören betalde direkt på plats och därefter fick försätta jobba trots att bilen uppfyller inte registreringskraven.

 

Bilen som ni ser i bilden är en taxi bil i Khartoum som ändå få köra,,

 

 

 

 

 

---

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Valvakan i Stockholm: Så kan sudaneserna påverka på distans

Den 17 april 2010 sammaldes sudaneserna i Sensus lokalerna i Stockholm och följde valet i Sudan. Det var första gången att folk från ett afrikanskt land samlades på det sättet i Sverige och försöker genom internettelefoni, TV kanaler och mini seminarier följer valprocessen i hemlandet. Detta var en historiskt markering av hur diasporan kan påverka utvecklingen i hemlandet. Initiativet kom från mig och min kollega Yasin Ahmed på Nätverket för fred på Afrikas Horn. Utan honom och det stödet som han gav oss under dagen skulle detta har varit ett stort besvikelse för de som har varit med under dagen. Sensus studieförbund erbjöd oss lokalen som ligger centralt mitt i Stockholm, utrustningen och tillgängligheten.
Bakom initiativet ligger också Den sudanesiska föreningen i Uppsala, trots att många av deras medlemmar kunde inte komma men ändå var deras idéer och förslag på föreläsare ett stort bidrag till valvakan. Sudanese Students Unionen in Sweden var drivande i projektet och förmedlade kontakter till journalister ledare i Sudan. Men de också var med och hjälpte till med tekniken under dagen och annat praktiskt.
Ali Hamadalnil var en nyckel person för kopplingen av TV-kanalerna via internet. Hans kunskap och intresse i tekniken har hjälpt oss mycket att följa valet genom Sudan TV och Aljazeera. Simon, som representerade föreningen New Sudan Association, pratade varmt om relationerna mellan Norra och Södra Sudan. Mohamed Noman från Sudans Information Centre var bakom initiativet till en intressant seminarium om Kvinnornas roll i politiken och valet i Sudan. Siham Abuljalil, en kvinnlig journalist, har påpekat på behovet för att inkludera kvinnorna i de  pågående politiska processer i landet och i beslutfattande på högsta nivå.
Eltayeb Abdulwahab, från den Sudanesiska föreningen i Stockholm har varit med hela tiden trots att föreningen drog sig ur för planeringen av dagen.
Stödet och deltagandet för den Sudansiska ambassaden i Stockholm under dagen uppskattades av samtliga deltagare och gäster. Moses Akol, Ambassadören för Sudan, pratade om behovet att värna om demokratin och den positiva utvecklingen i Sudan.
Intervju med Magnus Bellander, en freelance journalist, via Skpye från Sudan uppskattades av de som inte kan arabiska samt att den gav en annan perspektiv av synen på valprocessen.
Vi har lärt oss ganska mycket inför den kommande folkomröstningen som också kommer att följas upp av Sudaneser för Norra och Södra Sudan.

---

Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.